Luxury Private Cottages
CONCEPT
コンセプト
” SLOW LIFE ”
時間に追われている現代人だからこそ、先を急ぐことなく、
ゆっくりしながらスローライフを体験していただきたい。
立ち止まって、全てを忘れて、自然と一体になる。
Life in the modern world is a constant rush.
We would like you to experience a “slow life”; life when you can relax and enjoy “simplethings”.
Stop for moment, forget the rush, and bond with nature.
THE SITE
敷地
FACILITY
充実の設備
各棟独立した専用庭付きで、プライベートで楽しめる
設備をご用意しております。
一面芝生の庭、GAZEBO型BBQスペース、焚火スペース、
ハンモック、ブランコ、駐車場、駐輪場。
各設備はご自由にお使いいただけます。
※BBQスペース、焚き火スペースなどの位置は変更することがあります。
※gazeboや、焚き火などは季節限定となります。
We have all the necessary equipment for your perfect time off.
Every cottage has its own private territory.
The following amenities are at your disposal: barbecue area, gazebo, fire pit, hammock, swing chair, car and bikes parking area. All the amenities are free of charge.
※Location of the barbecue grill and fire pit can be changed
※Gazebo and fire pit can be used only in warm season
GUEST ROOM
客室
LUXURY SPACE
贅沢な空間
松林の中に、ひっそりと建つ別荘。
どれも解放感あふれる贅沢な空間に、１棟１組の貸切別荘。
森の風が吹き込む、特別な環境で過ごす時間。
誰にも教えたくない秘密な隠れ家。
VACANCY
空き状況
最低泊数： 2泊
Minimum stay: 2 nights
EXPERIENCE
体験
PRIVATE SPACE
プライベートスペース
充実のプライベート空間。
目の前に広がる芝庭や松林を眺めながら、ブランコや
ハンモックでくつろぎ、新しい体験をお楽しみください。
Relax and recharge in hammock or on a swinging chair
while enjoying the view of the green lawn and pine forest.
GAZEBO
BBQスペース＆焚火スペース
屋根付きのガゼボで雨の日でも自然を楽しみながら、BBQをお楽しみ
いただけます。食材は持ち込みでも、こちらでご用意するもの
（予約制）でも可能です。ご相談ください。
Covered barbecue area and fire pit.
You can enjoy barbecuing local produce outside even
on rainy days. You can bring your own ingredients, or
we can stock them for you (reservation required).
Please contact us for more information.
STARGAZING
満点の星空
浅間山周辺は空気が澄んでおり、晴れの日も多いことから
星空の観賞に絶好の場所です。満点の星空を眺めて広大な
宇宙を感じる特別なひと時をお過ごしください。
Clear mountain air and many cloudless days make the
area around Mount Asama an ideal place for stargazing.
Spend a special time looking up at the stars and awe by
the vastness of the universe.
NATURE
北軽井沢の大自然
目の前には松林。小鳥の鳴き声に起こされて、コーヒーを片手に
松林散歩をお楽しみいただけます。
マイナスイオンを浴びてリフレッシュしましょう。
After waking up to birds chirping and having your
morning coffee, you can enjoy a refreshing walk in
a pine forest, bathing in negative ions.
We provide two electric bikes free of charge.
You can cycle comfortably while enjoying nature and
fresh mountain air.
FOOD
お食事
STYLE
選べる食べ方
お客様のスタイルに合わせた食事の提案
スタイルとなっております。
施設内にレストランはございませんので、
ご自身でお料理を楽しんだり、ケータリング（事前予約が必要）や
近隣店舗で食事を満喫してください。
＊施設内にはシステムキッチンがついています。
Choice of food
There are few options:
You can cook your own meals in the cottage
Every cottage has a fully equipped kitchen
you can order catering service (reservation required)
there are few restaurants and cafes nearby
ACCESS
アクセス
Address
〒377-1404
群馬県吾妻郡嬬恋村大字鎌原字大カイシコ1053-714
Phone number
090-1032-0506
平日 / 土日祝 10：00～18：00
車でお越しの方
〈東京〜〉
関越自動車道―上信越自動車道、碓氷軽井沢IC下車
＊一棟に付き2台分の駐車場を無料で完備しています。
電車・バスでお越しの方
〈電車〉
JR軽井沢駅より急行バスにて浅間牧場下車（約35分）
徒歩（約15分）
〈高速バス〉
渋谷発、軽井沢・草津温行きにて北軽井沢下車
送迎については事前にお問い合わせください。
